Thuật ngữ Thi Học dùng ở đây để biểu đạt những kiến thức, suy nghĩ về Thơ, qua nhiều dạng thức và trong quá trình của nó. Chữ Pháp là Poétique, hiểu theo nghĩa hẹp và cổ điển, áp dụng chủ yếu vào văn vần. Dùng theo nghĩa rộng và hiện đại, theo quan điểm của Valéry, được Jakobson phát triển về sau, từ Poétique được dịch là Thi Pháp, chỉ chức năng thẩm mỹ của ngôn từ, và nới rộng ra những hệ thống ký hiệu khác, là lý thuyết về tính nghệ thuật nói chung. Thi Học, giới hạn trong phạm vi thi ca, là một bộ phận nhỏ của Thi Pháp.

Ông là người Việt đầu tiên bảo vệ luận án tiến sĩ ngôn ngữ học tại Nga, và là nhà ngôn ngữ học đầu tiên được tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh. Sinh năm Bính Dần - 1926, GS Nguyễn Tài Cẩn hiện đang ở tuổi 84. Quê ở Thanh Chương, Nghệ An, ngay từ thời trẻ, ông đã gắn bó với nghề dạy học. 

Điều đáng tiếc cho một kẻ “hậu học” trong ngành ngữ văn học như tôi là không có cái may mắn được trực tiếp học với Giáo sư Nguyễn Tài Cẩn (2/5/1926 - 25/2/2011), nhưng qua việc đọc các công trình nghiên cứu của GS và tiếp thu tư tưởng khoa học của GS thông qua các thế hệ học trò của GS, tôi vẫn là học trò (của học trò (của học trò)) của GS theo tất cả các nghĩa của cách trình bày văn tự này.

GS.NGND Nguyễn Tài Cẩn sinh ngày 2-5-1926 tại làng Thượng Thọ (nay thuộc xã Thanh Văn), huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An trong một gia đình Nho học có truyền thống yêu nước. Thời niên thiếu, GS theo học Quốc học Vinh và Quốc học Huế. 

Tập thể cán bộ, giảng viên, sinh viên Khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội vô cùng đau buồn và thương tiếc khi nhận được tin GS. NGND Nguyễn Tài Cẩn, nhà ngôn ngữ học hàng đầu của Việt Nam, người thầy của nhiều thế hệ giảng viên và sinh viên Khoa Ngôn ngữ học, nguyên Chủ nhiệm Bộ môn Ngôn ngữ học của Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội trước đây, đã từ trần ngày 25 tháng 2 năm 2011 tại Moskva.

Khoa Ngôn ngữ học trân trọng kính mời các GV, HVCH, NCS của Khoa và những người quan tâm đến dự buổi sinh hoạt khoa học của Khoa Ngôn ngữ học:Đề tài: “Lý dịch trong quan hệ với loại hình văn hoá và ngôn ngữ”  

Ngày 22 tháng 12 năm 2010, Trung ương HỘI VĂN NGHỆ DÂN GIAN VIỆT NAM đã tổ chức trao Giải thưởng Công trình Khoa học toàn quốc năm 2010 của Hội. Hội đồng xét giải thưởng năm 2010 của Trung ương Hội đã trao GIẢI NHÌ B (Bằng chứng nhận kèm tiền thưởng) cho công trình nghiên cứu Tục ngữ và thành ngữ người Thái Mương của nhóm tác giả gồm GS.TS Trần Trí Dõi, Chủ nhiệm Bộ môn Ngôn ngữ và văn hoá các dân tộc thiểu số Việt Nam, và nhà nghiên cứu Vi Khăm Mun, một trí thức dân tộc Thái ở Tương Dương, Nghệ An.

Kế hoạch làm việc và nghỉ Tết Tân Mão