PGS.TS Nguyễn Thị Việt Thanh In
I. SƠ LƯỢC LÍ LỊCH

Năm sinh: 1958

Nơi sinh: Hà Nội

Học vị: Tiến sĩ (1994)

Chức danh: Phó Giáo sư (2002)

Thời gian công tác tại trường: từ 1980

Nơi công tác hiện nay: Ban Chính trị và Công tác Học sinh sinh viên, ĐHQGHN.

Chức vụ: Trưởng ban Chính trị - Công tác học sinh, sinh viên - ĐHQGHN

 

II. CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC

A. Sách, giáo trình:

1.  Hệ thống liên kết lời nói tiếng Việt. Nxb Giáo dục, 1999.

2.  Ngữ Pháp tiếng Nhật. Nxb ĐHQGHN, 2000.

3.  Đồng tác giả. Các ngôn ngữ phương Đông. Nxb ĐHQGHN, 2000.

 

B. Bài viết, báo cáo khoa học:

  1. Vai trò của cử chỉ và tình huống trong việc liên kết các hành vi lời nói. Tạp chí Khoa học ĐHTH Hà Nội, số 2/1994.
  2. Khái niệm “uchi” (trong) và “solo” (ngoài) trong ý thức của người Nhật với những biểu hiện trong ngôn ngữ. Hội nghị Quốc tế Ngôn ngữ và văn hóa Việt - Nhật, Hà Nội,1994.
  3. Tình hình ngôn ngữ tại Nhật Bản. Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản, số 1/1995.
  4. Nhật Bản- nhịp cầu chuyển tải tư tưởng và văn minh phương Tây vào phương Đông (Khảo sát qua dẫn liệu ngôn ngữ). Hội nghị Khoa học Quốc tế Việt Nam - Đài Loan về Tân thư và xã hội Việt Nam cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX. Nxb Chính trị Quốc gia, 1997.
  5. Hoạt động của hai động từ “iku” (đi), “kuru” (đến) trong tiếng Nhật với khái niệm “điểm gốc” của vận động có hướng. Tạp chí Khoa học Xã hội, ĐHQGHN, 2/1997.
  6.  Sự hình thành và phát triển lớp từ ngoại lai trong tiếng Nhật. Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản, 2/1998.
  7. Một số nét khái quát về thành phần chủ đề trong câu tiếng Nhật. Tạp chí Ngôn ngữ, số 3/1998.
  8. Về đơn vị âm tiết của tiếng Nhật. Tạp chí Khoa học Xã hội, ĐHQGHN, 5/1998.
  9. Hệ chữ Kana của Nhật Bản. Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản, 1/1999.
  10. Hiện tượng phân biệt giới tính của người sử dụng ngôn ngữ trong tiếng Nhật. Tạp chí Ngôn ngữ, số 8/1999.
  11. Một số đặc điểm của thành phần chủ ngữ trong tiếng Nhật. Tạp chí Ngôn ngữ, số 8/2000.
  12. Về một phương thức biểu thị quan hệ ngữ nghĩa giữa các câu. Hội nghị Ngữ học Trẻ, Hội Ngôn ngữ học, Hà Nội, 2000.
  13. Về một số hiện tượng Ngôn ngữ đặc trưng của văn bản tin tiếng Việt. Tạp chí Ngôn ngữ, số 8/ 2001.
  14. Vai trò của “Cái tôi” chủ thể trong hoạt động giao tiếp Ngôn ngữ ở tiếng Nhật. Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản và Đông Bắc Á, số 3/ 2001.
  15. Về một số phương thức cấu tạo từ ghép trong tiếng Nhật. Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản và Đông Bắc Á, số 6/ 2001.
  16. Một số nhận xét loại câu bị động của tiếng Nhật và tiếng Việt. Tạp chí Ngôn ngữ, số 3/ 2002.
  17. Vài nét về cấu tạo và hoạt động của số từ trong tiếng Nhật. Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản và  Đông Bắc Á, số 3/ 2003.
  18. Nhật Bản với vấn đề chuẩn hóa Ngôn ngữ. Tạp chí Khoa học Xã hội, ĐHQGHN, số 3/2003.
  19. Hoạt động của đại từ “nó” trong khẩu ngữ tiếng Việt. Hội thảo Quốc tế Việt Nam học lần II, TP. Hồ Chí Minh, 2004.
  20. Nghiên cứu ngôn ngữ trong khu vực học. Hội thảo về Khu vực học lần I, Viện Việt Nam học và Khoa học Phát triển, ĐHQGHN, 2004.
 C. ĐỀ TÀI KHOA HỌC

   - Đã chủ trì và tham gia nghiên cứu nhiều đề tài khoa học các cấp.

 

D. Hướng dẫn Thạc sĩ, Tiến sĩ:

   - Số lượng Thạc sĩ đã hướng dẫn: 06 người

   - Số lượng Tiến sĩ đã hướng dẫn: 04 người